"clings" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar-se firmemente ou ficar muito próximo de alguém ou algo, geralmente por emoção forte, medo ou apego físico. Também pode significar manter-se grudado em um objeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clings' é terceira pessoa do singular no presente (ele/ela se agarra/gruda). Muito usado com emoções ('clings to hope'), pessoas ('clings to her mother') ou contato físico ('the shirt clings to his body'). Não é comum para contatos leves. Normalmente sugere resistência em soltar.
Examples
The baby clings to her mother when she is scared.
O bebê **se agarra** à mãe quando está com medo.
This wet shirt clings to my body.
Esta camisa molhada **gruda** no meu corpo.
Dust clings to the window.
A poeira **gruda** na janela.
She clings to her old memories even after all these years.
Ela ainda **se apega** às suas velhas lembranças mesmo depois de tantos anos.
Hope is all he clings to during tough times.
Esperança é tudo o que ele **se agarra** em tempos difíceis.
The plastic wrap clings too much to itself, making it hard to use.
O plástico filme **gruda** muito e dificulta o uso.