"clear as a bell" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mudah didengar, dipahami, atau dirasakan, biasanya suara atau pesan yang sangat jernih.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan idiomatis ini digunakan dalam percakapan informal untuk suara, pesan, atau arti yang sangat jelas. Tidak digunakan untuk benda fisik. Sinonim: 'crystal clear'.
Examples
Her voice was clear as a bell on the phone.
Suaranya di telepon **jernih seperti lonceng**.
The instructions were clear as a bell.
Instruksinya **jernih seperti lonceng**.
After the storm, the air was clear as a bell.
Setelah badai, udara **jernih seperti lonceng**.
When he spoke to the audience, every word was clear as a bell.
Ketika dia bicara pada penonton, setiap kata **jernih seperti lonceng**.
The answer was clear as a bell, but somehow nobody noticed.
Jawabannya **jernih seperti lonceng**, tapi entah bagaimana tak ada yang menyadari.
You don't need to repeat it, it's clear as a bell.
Kamu tidak perlu mengulanginya, itu sudah **jernih seperti lonceng**.