"clean your clock" in Chinese (Traditional)

• 狠狠地擊敗你
• 痛扁你

Definition

徹底打敗某人，常用於比賽或打架時。屬於非正式說法，有時也指用武力擊打或壓倒性勝利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於美式英語。常在運動、遊戲或爭吵時使用以強調完全勝利。語氣上可以玩笑或帶有攻擊性，並非字面意思。

Examples

If you play chess with her, she'll clean your clock.

如果你和她下棋，她會**狠狠地擊敗你**。

The other team really cleaned our clock last night.

昨晚對方球隊真的**把我們打得慘不忍睹**。

Be careful, he looks like he could clean your clock in a fight.

小心，他看起來會在打架時**把你狠狠揍一頓**。

Wow, she really cleaned his clock during the debate.

哇，她在辯論中真的**徹底碾壓了他**。

Don't mess with him—he'll clean your clock before you can blink.

別惹他——他會讓你**瞬間敗下陣來**。

Everyone thought the game would be close, but we cleaned their clock.

大家都以為比賽會很接近，結果我們**把他們打得落花流水**。