"clean down" in Japanese

• 徹底的に掃除する
• すみずみまで洗う

Definition

物や場所のすべての部分をしっかりと掃除すること。特に使用後に行うことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

'Clean down'は職場や施設で使われ、単なる掃除よりも徹底的に片付ける指示や命令によく使われます。

Examples

After cooking, remember to clean down the kitchen counters.

料理の後はキッチンのカウンターをしっかりと**掃除してください**。

Workers cleaned down the factory machines at the end of the day.

作業員たちは一日の終わりに工場の機械を**徹底的に掃除しました**。

Please clean down your station before leaving.

出る前に自分の作業場を**しっかりと掃除してください**。

We need to clean down all the gym equipment after each class.

クラスごとにジム器具をすべて**徹底的に掃除する**必要があります。

If you don't clean down properly, food residues can attract pests.

**徹底的に掃除しない**と、食べ物の残りが害虫を引き寄せることがあります。

They always clean down the bar before closing up for the night.

閉店前には必ずバーカウンターを**徹底的に掃除します**。