"clean down" in Spanish
Definition
Limpiar algo a fondo, especialmente frotando o lavando todas las partes de una superficie, equipo o área.
Usage Notes (Spanish)
'Clean down' se usa mucho en lugares como cocinas, fábricas o gimnasios, refiriéndose a limpiar completamente una máquina, superficie o área después de usarla. Es más profundo que solo 'clean'. Es frecuente como instrucción. Más común en inglés británico y australiano.
Examples
After cooking, remember to clean down the kitchen counters.
Después de cocinar, recuerda **limpiar a fondo** las encimeras de la cocina.
Workers cleaned down the factory machines at the end of the day.
Los trabajadores **limpiaron a fondo** las máquinas de la fábrica al final del día.
Please clean down your station before leaving.
Por favor, **limpia a fondo** tu puesto antes de irte.
We need to clean down all the gym equipment after each class.
Necesitamos **limpiar a fondo** todo el equipo del gimnasio después de cada clase.
If you don't clean down properly, food residues can attract pests.
Si no **limpias a fondo**, los restos de comida pueden atraer plagas.
They always clean down the bar before closing up for the night.
Siempre **limpian a fondo** la barra antes de cerrar por la noche.