"chuck away" in Russian
Definition
Что-то выбросить или избавиться от чего-то, потому что оно больше не нужно или не хочется хранить. Обычно говорит о вещах, не представляющих ценности.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, чаще используется в повседневной британской речи. Не употреблять в формальных текстах. Обычно говорят о мусоре или ненужных вещах.
Examples
Please chuck away the old magazines.
Пожалуйста, **выбрось** старые журналы.
He chucked away his broken phone.
Он **выбросил** свой сломанный телефон.
Why did you chuck away the receipt?
Зачем ты **выбросил** чек?
If you don't want those shoes, just chuck them away.
Если тебе эти туфли не нужны, просто **выбрось их**.
I almost chucked away my keys by mistake.
Я чуть не **выбросил** свои ключи по ошибке.
Don't chuck away your chance to travel because you're nervous.
Не **выкидывай** свой шанс поехать в путешествие только из-за волнения.