"chuck away" in Spanish
Definition
Tirar o deshacerse de algo porque ya no se necesita o no se quiere; forma informal de decir 'tirar'.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y típico del inglés británico. Se usa para hablar de objetos, basura o cosas sin mucho valor; no usar en contextos formales. Equivale a 'throw away.' Ejemplos frecuentes: 'chuck it away', 'chuck them away'.
Examples
Please chuck away the old magazines.
Por favor, **tira** las revistas viejas.
He chucked away his broken phone.
Él **tiró** su teléfono roto.
Why did you chuck away the receipt?
¿Por qué **tiraste** el recibo?
If you don't want those shoes, just chuck them away.
Si no quieres esos zapatos, simplemente **tíralos**.
I almost chucked away my keys by mistake.
Casi **tiro** mis llaves por error.
Don't chuck away your chance to travel because you're nervous.
No **desperdicies** tu oportunidad de viajar por estar nervioso.