"chop it up" in Korean

잘게 자르다대화하다 (슬랭)

Definition

무언가를 잘게 자르는 것을 의미합니다. 비격식적으로는 누군가와 대화하거나 수다를 떤다는 뜻도 있습니다.

요리할 때는 실제로 재료를 잘게 자를 때 사용합니다. 속어로는 주로 미국 힙합 문화 등에서 친구들과 대화하거나 수다를 떤다는 뜻으로 씁니다. 상황에 따라 구분하세요.

Please chop it up into small pieces for the salad.

샐러드에 넣을 수 있게 이것을 **잘게 잘라** 주세요.

The chef told me to chop it up finely.

셰프가 이것을 **곱게 잘게 자르라고** 했어요.

Let’s sit down and chop it up about the new project.

앉아서 새 프로젝트에 대해 **이야기 나누자**.

After the meeting, we all stayed to chop it up for a while.

회의가 끝난 후, 우리는 모두 남아서 잠깐 **이야기 나눴어요**.

Whenever they get together, they love to chop it up about music.

그들은 함께 모이면 음악 이야기를 **수다떠는** 걸 좋아해요.

He grabbed some veggies and started to chop it up for dinner.

그는 채소 몇 개를 가져와 저녁 식사 준비를 위해 **잘게 자르기 시작했어요**.