"chiseled" in Korean
조각된뚜렷한
Definition
조각된 이란 조각칼로 만든 것처럼 선이 뚜렷하고 명확한 모양을 의미합니다. 주로 얼굴이나 몸매가 뚜렷하고 선명할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'조각된'은 주로 남자의 외모, 특히 '조각 같은 턱선(chiseled jawline)'을 칭찬할 때 씁니다. 격식 있는 분위기에서 사용되며 여성에게는 드물게 사용됩니다.
Examples
He has a chiseled jawline.
그는 **조각된** 턱선을 가지고 있다.
The statue was beautifully chiseled from marble.
그 조각상은 대리석으로 아름답게 **조각되었다**.
His chiseled features made him look like a model.
그의 **뚜렷한** 이목구비는 그를 모델처럼 보이게 했다.
People always compliment his chiseled looks at parties.
사람들은 파티에서 항상 그의 **뚜렷한** 외모를 칭찬한다.
She's famous for her chiseled abs.
그녀는 **조각된** 복근으로 유명하다.
The mountain’s chiseled peaks are stunning at sunrise.
산의 **조각된** 봉우리는 해 뜰 때 정말 멋지다.