"chintzy" in Chinese (Traditional)
小氣的廉價的(品質差)
Definition
用來形容便宜、品質差的東西,或形容不願意花錢的人。也可以指外觀俗氣的物品或小氣的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Chintzy' 是非正式且帶點貶義的詞。可形容廉價俗氣的東西,也可指小氣行為或人。不用來形容貴但難看的物品。避免在正式場合用。
Examples
The hotel room looked very chintzy with its bright plastic chairs.
飯店房間配著亮色塑膠椅,看起來很**小氣的**。
He left a chintzy tip at the restaurant.
他在餐廳留了一個很**小氣的**小費。
This sweater feels chintzy and thin.
這件毛衣摸起來很**廉價的**又薄。
His birthday gift was pretty chintzy—just a keychain from the gas station.
他的生日禮物很**小氣的**—只是加油站的小鑰匙圈。
You don’t have to buy the most chintzy snacks for the party—let’s get something nice!
你沒必要為聚會買最**廉價的**點心,我們可以買些好的!
Those chintzy decorations make the room look tacky, not festive.
那些**廉價的**裝飾讓房間看起來很俗氣,一點都不熱鬧。