"chested" in Japanese

• ～胸の（むねの）

Definition

「chested」は他の形容詞と組み合わせて、特定の特徴の胸を持った人や動物を表します（例：「広い胸の」）。

Usage Notes (Japanese)

必ず「broad-chested」や「deep-chested」などのように、別の形容詞と一緒に使用します。単独で使いません。主に体の特徴の描写に使われます。

Examples

He is a broad-chested man.

彼は**胸の広い**男です。

The dog is deep-chested.

その犬は**胸の深い**です。

Lions are large-chested animals.

ライオンは**胸の大きい**動物です。

He's always been a barrel-chested guy, strong and solid.

彼は昔から**樽型の胸を持つ**、強くて頑丈な男だ。

Some birds are narrow-chested, which helps them fly long distances.

ある鳥は**胸が細い**ため、長距離飛行に適しています。

After years of swimming, she's become quite strong-chested.

何年も水泳して、彼女はかなり**力強い胸を持つ**ようになった。