"chastising" in Bengali

• তীব্র ভর্ত্সনা করা
• কড়া সমালোচনা করা
• তিরস্কার করা

Definition

কাউকে কোনো ভুলের জন্য জোরালোভাবে বকা দেওয়া বা সমালোচনা করা; সাধারণত কেউ যখন কর্তৃত্বের অবস্থানে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Chastising someone for' বলে নির্দিষ্ট কাজের জন্য কড়া ভাষায় বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গুরু বা বড়োরা ছোটদের বা অধীনে থাকা কাউকে বলেন। 'Berate' অপেক্ষা কম তীব্র, কিন্তু 'advice'-এর চেয়ে বেশি জোরালো।

Examples

The teacher was chastising the student for being late.

শিক্ষকটি ছাত্রটিকে দেরি করার জন্য **তীব্র ভর্ত্সনা** করছিলেন।

My mom is always chastising me for not cleaning my room.

আমার মা সবসময় ঘর পরিষ্কার না করার জন্য আমাকে **কড়া সমালোচনা** করেন।

He was chastising his dog for barking too much.

সে তার কুকুরটিকে অত্যধিক ঘেউ ঘেউ করার জন্য **তিরস্কার** করছিল।

Instead of just chastising her employees, the manager offered helpful feedback.

কেবলমাত্র কর্মচারীদের **তীব্র ভর্ত্সনা** না করে, ম্যানেজার সহায়ক মতামত দিয়েছিলেন।

She regretted chastising her friend in front of everyone.

সবাইয়ের সামনে বন্ধুকে **কড়া সমালোচনা** করায় সে আফসোস করেছিল।

People on social media are quick at chastising others for small mistakes.

সোশ্যাল মিডিয়ায় মানুষ ছোট ছোট ভুলের জন্য অন্যদের **তিরস্কার** করতে খুব দ্রুত।