"chastising" in Spanish
Definition
Chastising significa regañar, reprender o criticar verbalmente a alguien por hacer algo mal.
Usage Notes (Spanish)
'Chastising' es formal y se usa principalmente para reprender duro a alguien, frecuentemente en contextos de autoridad (padres, jefes). Suele ir seguido de 'for' y una acción ('chastising someone for...'). Menos fuerte que 'berate', pero más que un simple consejo.
Examples
The teacher was chastising the student for being late.
La profesora estaba **reprendiendo** al estudiante por llegar tarde.
My mom is always chastising me for not cleaning my room.
Mi mamá siempre me está **reprendiendo** por no limpiar mi cuarto.
He was chastising his dog for barking too much.
Él estaba **reprendiendo** a su perro por ladrar demasiado.
Instead of just chastising her employees, the manager offered helpful feedback.
En lugar de solo **reprender** a sus empleados, el gerente les dio comentarios útiles.
She regretted chastising her friend in front of everyone.
Ella lamentó haber **reprendido** a su amiga delante de todos.
People on social media are quick at chastising others for small mistakes.
La gente en las redes sociales es rápida en **reprender** a otros por pequeños errores.