"chance upon" in Chinese (Simplified)
偶然遇到偶遇
Definition
在没有计划或预期下，偶然遇到某人或发现某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
比 'come across' 正式，常用于书面或叙述中。口语中更常说 'come across' 或 'run into'。通常后面接遇到的人或事物，如 'chance upon an old friend'。
Examples
I chanced upon an old photo while cleaning my room.
我在打扫房间时**偶然发现**了一张老照片。
We chanced upon a small café on our walk.
我们散步时**偶然发现**了一家小咖啡馆。
He chanced upon his childhood friend in the market.
他在市场**偶然遇到**了儿时的朋友。
You never know what you'll chance upon in a place like this.
在这种地方你永远不知道会**偶遇**什么。
She loves old bookstores, hoping to chance upon a rare treasure.
她喜欢逛旧书店，希望能**偶然发现**珍贵宝藏。
We didn't plan it—we just chanced upon the festival downtown.
我们并没有计划，只是**偶然碰到**了市中心的节日。