"catch at a bad time" in Turkish
Definition
Birisiyle, meşgul ya da konuşmaya hazır olmadığı uygunsuz bir anda iletişime geçmek veya onu rahatsız etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, özür dilemede kullanılan kibarlık ifadesidir. 'Sorry to catch you at a bad time.' gibi cümlelerle kullanılır. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Sorry, did I catch you at a bad time?
Üzgünüm, sizi **kötü bir zamanda mı yakaladım**?
He called and caught me at a bad time while I was cooking.
O aradı ve ben yemek yaparken bana **kötü bir zamanda ulaştı**.
If I catch you at a bad time, let me know.
Sizi **kötü bir zamanda yakalarsam** bana bildirin lütfen.
"Hey, if I caught you at a bad time, I can call back later."
"Eğer sizi **kötü bir zamanda yakaladıysam**, sonra tekrar arayabilirim."
"You always catch me at a bad time!" she joked.
"Beni hep **kötü bir zamanda yakalıyorsun**!" diye şaka yaptı.
Let me know if I catch you at a bad time in the future.
Gelecekte sizi **kötü bir zamanda yakalarsam** bana bildirin.