"catch at a bad time" in Bengali

• অসুবিধার সময় যোগাযোগ করা
• অপ্রস্তুত সময়ে বিরক্ত করা

Definition

কাউকে যখন তারা ব্যস্ত বা কথা বলার জন্য প্রস্তুত নয়, তখন ডাকা, যোগাযোগ করা বা বিরক্ত করা। সাধারণত কারো অপ্রস্তুত সময়ে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

শিষ্টাচারিতায় 'Sorry to catch you at a bad time.' বলা হয় যখন কারো ব্যস্ত সময়ে যোগাযোগ করেন। 'Did I catch you at a bad time?' বললে নম্রভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়।

Examples

Sorry, did I catch you at a bad time?

দুঃখিত, আমি কি আপনাকে **অসুবিধার সময়** ধরলাম?

He called and caught me at a bad time while I was cooking.

সে ফোন করল এবং আমি রান্না করছিলাম, তখন আমাকে **অসুবিধার সময়ে ধরল**।

If I catch you at a bad time, let me know.

আপনাকে যদি **অসুবিধার সময়ে ধরি**, আমাকে জানান।

"Hey, if I caught you at a bad time, I can call back later."

'দেখুন, আমি যদি **অসুবিধার সময়ে ধরেও থাকি**, পরে আবার ফোন করতে পারি।'

"You always catch me at a bad time!" she joked.

"তুমি সবসময় আমাকে **অসুবিধার সময়েই ধরো**!" সে মজা করে বলল।

Let me know if I catch you at a bad time in the future.

আমি ভবিষ্যতে যদি আপনাকে **অসুবিধার সময়ে ধরি** তা হলে আমাকে জানান।