"cataloguing" in Chinese (Traditional)
編目歸檔
Definition
把物品有系統地製作清單或紀錄的過程，常用於圖書館或庫存管理等有組織的系統中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式、專業環境，如圖書館、博物館或檔案館。英式拼寫為 'cataloguing'，美式為 'cataloging'。重點在於有系統地詳細記錄，不只是列出清單。
Examples
She spends her afternoons cataloguing new books at the library.
她下午都在圖書館**編目**新書。
Cataloguing all the items took several days.
**編目**所有物品花了好幾天。
He is responsible for cataloguing the museum’s art pieces.
他負責**編目**博物館的藝術品。
We’re still cataloguing donations from last month, so some things aren’t on the shelves yet.
我們還在**編目**上個月的捐贈，所以有些東西還沒上架。
Digital tools have made cataloguing collections much faster and easier than before.
數位工具讓**編目**收藏比以前快且容易得多。
She got her start in the field by cataloguing rare books during college.
她大學時通過**編目**珍稀書籍進入了這個行業。