"cast off" in Portuguese (PT)
Definition
Livrar-se de algo ou alguém que já não se quer ou precisa, ou largar um barco da margem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal/literário para 'livrar-se de'; em náutica, significa largar um barco. No tricô, 'cast off' é arrematar. Não se usa para atirar objetos.
Examples
He wants to cast off his old clothes.
Ele quer **livrar-se de** a sua roupa velha.
The sailors will cast off the boat at sunrise.
Os marinheiros vão **largar** o barco ao nascer do sol.
She decided to cast off her fears.
Ela decidiu **livrar-se de** os seus medos.
It’s time to cast off what’s holding you back.
Está na hora de **livrar-se de** o que te prende.
Please cast off when everyone is on board.
Por favor, **largue** quando todos estiverem a bordo.
After years at that job, he was ready to cast off and try something new.
Depois de anos naquele trabalho, ele estava pronto para **livrar-se de** tudo e experimentar algo novo.