"cash in" in Turkish
Definition
Bir şeyin (çek, ödül gibi) nakde çevrilmesi ya da bir fırsatı kendi çıkarı için değerlendirmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir ifadedir. Hem bir şeyi paraya çevirmek hem de bir fırsatı kendine yarar sağlamak anlamında kullanılır. 'Cash in on' ifadesi bazen olumsuz çağrışım yapabilir.
Examples
Some people try to cash in on others’ misfortune.
Bazı insanlar başkalarının talihsizliğini **fırsata çevirmeye** çalışır.
I want to cash in my lottery ticket.
Piyango biletimi **paraya çevirmek** istiyorum.
She went to the bank to cash in her check.
Çekini **paraya çevirmek** için bankaya gitti.
You can cash in unused gift cards for money.
Kullanılmamış hediye kartlarını **paraya çevirebilirsiniz**.
The company wants to cash in on the summer sales boom.
Şirket, yaz indirimleri patlamasını **fırsata çevirmek** istiyor.
He decided to cash in his stocks before the market dropped.
Piyasa düşmeden önce hisselerini **paraya çevirmeye** karar verdi.