"cash in" in Spanish
Definition
Cambiar algo, generalmente un premio o instrumento financiero, por dinero. También puede significar aprovechar una situación para obtener un beneficio, a menudo personal.
Usage Notes (Spanish)
'Cash in' es informal. Se usa literalmente para cambiar algo por dinero ('cash in a check') y figurativamente para sacar provecho de una situación ('cash in on the trend'). 'Cash in on' suele implicar aprovechar una oportunidad, a veces de forma poco ética.
Examples
Some people try to cash in on others’ misfortune.
Algunas personas intentan **sacar provecho** de la desgracia ajena.
I want to cash in my lottery ticket.
Quiero **cobrar** mi billete de lotería.
She went to the bank to cash in her check.
Fue al banco a **cobrar** su cheque.
You can cash in unused gift cards for money.
Puedes **cambiar** tarjetas de regalo sin usar por dinero.
The company wants to cash in on the summer sales boom.
La empresa quiere **sacar provecho** del auge de ventas en verano.
He decided to cash in his stocks before the market dropped.
Decidió **cambiar** sus acciones por dinero antes de que bajara el mercado.