"carry the ball" in Hindi
Definition
किसी परियोजना या काम की ज़िम्मेदारी लेना या यह सुनिश्चित करना कि वह पूरा हो।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा अनौपचारिक है, आमतौर पर टीम वर्क या दफ्तर में उपयोग होता है। शाब्दिक नहीं है; इसका मतलब आगे बढ़कर ज़िम्मेदारी लेना है।
Examples
She is ready to carry the ball on this project.
वह इस परियोजना में **मुख्य ज़िम्मेदारी लेने** के लिए तैयार है।
It's your turn to carry the ball.
अब तुम्हारी बारी है **आगे बढ़कर काम करने** की।
We need someone to carry the ball for this event.
हमें इस कार्यक्रम के लिए कोई चाहिए जो **मुख्य ज़िम्मेदारी ले**।
When the boss got sick, Tina had to carry the ball and finish the presentation.
जब बॉस बीमार हो गए, तो टीना को **मुख्य ज़िम्मेदारी लेनी** पड़ी और प्रस्तुति पूरी करनी पड़ी।
I trust you to carry the ball while I'm away.
जब मैं नहीं हूँ तो मुझे भरोसा है कि तुम **सारी ज़िम्मेदारी संभाल लोगे**।
No one else wanted to carry the ball, so Alex stepped up.
कोई और **मुख्य ज़िम्मेदारी लेना** नहीं चाहता था, इसलिए एलेक्स ने आगे बढ़कर काम किया।