"carpooling" in Portuguese (PT)
Definition
Quando várias pessoas partilham um carro para viajar juntas, normalmente para o trabalho ou escola, para poupar dinheiro, reduzir o tráfego ou ajudar o ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para deslocações regulares, como para o trabalho. Expressões comuns: 'fazer partilha de carro', 'juntar-se a uma partilha'. Não é igual a um táxi—os passageiros dividem as despesas.
Examples
We use carpooling to go to the office every day.
Usamos a **partilha de carro** para ir ao escritório todos os dias.
Carpooling helps save money on gas.
A **partilha de carro** ajuda a poupar dinheiro em combustível.
She started carpooling with her neighbors.
Ela começou a fazer **partilha de carro** com os vizinhos.
Since we started carpooling, traffic feels less stressful in the mornings.
Desde que começámos a fazer **partilha de carro**, o trânsito de manhã é bem menos stressante.
Many apps make carpooling easy to organize with nearby people.
Muitas aplicações tornam fácil a **partilha de carro** com pessoas próximas.
I save time and meet new friends by carpooling to university.
Poupo tempo e faço novos amigos ao ir de **partilha de carro** para a universidade.