"carpooling" in Portuguese (BR)
Definition
Quando várias pessoas compartilham um carro para viajar juntas, geralmente para o trabalho ou escola, a fim de economizar dinheiro, reduzir o trânsito ou ajudar o meio ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para trajetos regulares, como ir ao trabalho. Expressões comuns: 'pegar carona compartilhada', 'participar de uma carona'. Não confunda com táxi ou aplicativos de transporte—os custos são divididos entre os passageiros.
Examples
We use carpooling to go to the office every day.
Usamos a **carona compartilhada** para ir ao escritório todos os dias.
Carpooling helps save money on gas.
A **carona compartilhada** ajuda a economizar dinheiro com gasolina.
She started carpooling with her neighbors.
Ela começou a fazer **carona compartilhada** com os vizinhos.
Since we started carpooling, traffic feels less stressful in the mornings.
Desde que começamos a **carona compartilhada**, o trânsito de manhã está bem menos estressante.
Many apps make carpooling easy to organize with nearby people.
Muitos aplicativos facilitam a **carona compartilhada** com pessoas próximas.
I save time and meet new friends by carpooling to university.
Economizo tempo e faço novos amigos indo de **carona compartilhada** para a universidade.