"carina" in Arabic
Definition
في علم التشريح، 'كَرِينة' هي بروز غضروفي في أسفل القصبة الهوائية حيث تنقسم إلى الشعبتين الهوائيتين الرئيسيتين المؤديتين إلى الرئتين.
Usage Notes (Arabic)
‘كَرِينة’ مصطلح تشريحي طبي بحت، لا يستخدم في الحديث اليومي. يجب عدم الخلط بينه وبين أسماء الأشخاص أو كلمات مشابهة.
Examples
The carina is found at the spot where the trachea divides into two bronchi.
توجد **الكَرِينة** في المكان الذي تنقسم فيه القصبة الهوائية إلى شعبتين.
Doctors check the carina during a bronchoscopy.
يفحص الأطباء **الكَرِينة** أثناء تنظير القصبات.
Injury to the carina may cause coughing or difficulty breathing.
إصابة **الكَرِينة** قد تسبب السعال أو صعوبة في التنفس.
If something gets stuck at the carina, it can block both airways.
إذا علق شيء عند **الكَرِينة** فقد يُغلق الممران الهوائيان.
The specialist pointed out the carina on the scan to show where the problem was.
أشار المختص إلى **الكَرِينة** في صورة الأشعة ليُحدد موقع المشكلة.
Some lung conditions are easier to detect near the carina because of its visibility.
بعض أمراض الرئة يسهل اكتشافها بالقرب من **الكَرِينة** بسبب وضوحها.