"care nothing about" in Arabic

• لا يهتم إطلاقًا بـ
• لا يبالي بـ

Definition

ألا تكون مهتمًا أو منشغلاً بشيء على الإطلاق؛ ليس لديك أي مشاعر أو اهتمام تجاهه.

Usage Notes (Arabic)

التعبير رسمي نوعًا ما ويستخدم للتأكيد على اللامبالاة التامة أو الرفض؛ عادة في المواقف السلبية أو الحاسمة، ويُفضّل عدم استعماله بشكل مفرط في المحادثات اليومية لأنه قد يبدو قاسيًا.

Examples

She cares nothing about money or fame.

هي **لا تهتم إطلاقًا بـ** المال أو الشهرة.

I care nothing about what people say.

أنا **لا أبالي إطلاقًا** بما يقوله الناس.

They care nothing about the rules.

هم **لا يهتمون إطلاقًا بـ** القواعد.

Honestly, I care nothing about celebrity gossip.

بصراحة، أنا **لا أهتم إطلاقًا بـ** أخبار المشاهير.

He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.

يتصرّف وكأنه **لا يبالي إطلاقًا بـ** رأي أي أحد، لكني لست متأكدًا.

You can tell he cares nothing about making a good impression.

واضح أنه **لا يهتم إطلاقًا ب**ترك انطباع جيد.