"care nothing about" in Spanish
Definition
No estar interesado ni preocupado por algo en absoluto; no tener ningún sentimiento o interés al respecto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal y enfática, usada para rechazar o mostrar indiferencia total. Suele usarse con objetos o situaciones. Se puede decir también 'no me importa nada' o 'me da igual', pero 'care nothing about' suena más fuerte.
Examples
She cares nothing about money or fame.
Ella **no se interesa en** el dinero ni la fama.
I care nothing about what people say.
A mí **no me importa nada** lo que diga la gente.
They care nothing about the rules.
A ellos **no les importan** las reglas.
Honestly, I care nothing about celebrity gossip.
La verdad, **no me interesa para nada** el chisme de celebridades.
He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.
Él actúa como si **no le importara en absoluto** la opinión de los demás, pero no estoy seguro.
You can tell he cares nothing about making a good impression.
Se nota que a él **no le interesa** causar una buena impresión.