"capitalize" in Russian
Definition
Букву писать с заглавной буквы; также использовать какую-либо возможность для своей выгоды. В финансовой сфере может означать обеспечение капитала или отражение как актива.
Usage Notes (Russian)
‘capitalize a letter’ — всегда использовать в начале предложений и имен собственных. ‘capitalize on’ — фразовый глагол, означает использовать возможность. Не путать с capital (город или деньги).
Examples
You should capitalize the first word of every sentence.
Каждое предложение нужно начинать с **заглавной** буквы.
Always capitalize names of people and countries.
Имена людей и стран всегда нужно писать с **заглавной** буквы.
He wants to capitalize his business idea.
Он хочет **капитализировать** свою бизнес-идею.
If you don't capitalize on this chance, you'll regret it.
Если ты не **воспользуешься** этим шансом, пожалеешь.
Don’t forget to capitalize ‘Monday’ when you write it.
Не забудь написать ‘Monday’ с **заглавной** буквы.
The company failed to capitalize on the new trend.
Компания не смогла **воспользоваться** новой тенденцией.