"capitalize" in Spanish
Definition
Escribir una letra en mayúscula, o aprovechar una oportunidad para obtener algún beneficio, especialmente financiero.
Usage Notes (Spanish)
Dos usos principales: 'capitalize a letter' (poner mayúscula; siempre al inicio de frases y nombres propios) y 'capitalize on something' (aprovechar una oportunidad). En finanzas, 'capitalizar' es dar capital o registrar como activo. No confundir 'capitalize' (mayúscula) con 'capital' (ciudad o dinero).
Examples
You should capitalize the first word of every sentence.
Debes **poner en mayúscula** la primera palabra de cada oración.
Always capitalize names of people and countries.
Siempre debes **poner en mayúscula** los nombres de personas y países.
He wants to capitalize his business idea.
Él quiere **capitalizar** su idea de negocio.
If you don't capitalize on this chance, you'll regret it.
Si no **aprovechas** esta oportunidad, te arrepentirás.
Don’t forget to capitalize ‘Monday’ when you write it.
No olvides **poner en mayúscula** 'lunes' cuando lo escribas.
The company failed to capitalize on the new trend.
La empresa no **supo aprovechar** la nueva tendencia.