"cantankerous" in Korean

심술궂은까다로운

Definition

심술궂은 사람은 자주 짜증을 내고 다투며, 다른 사람들과 잘 지내기 어려운 사람을 의미합니다. 주로 나이 많은 사람에게 사용됩니다.

'심술궂은'은 공식적이고, 'grumpy'보다 더 심한 느낌입니다. 주로 나이든 사람이나 이웃, 손님을 묘사할 때 쓰며, 어린이나 평범한 대화에는 적합하지 않습니다.

My neighbor is very cantankerous.

우리 이웃은 정말 **심술궂은** 사람이다.

He became cantankerous after losing his job.

직장을 잃고 나서 그는 더 **심술궂은** 사람이 되었다.

The cantankerous old man shouted at the children.

**심술궂은** 노인이 아이들에게 소리를 질렀다.

Don’t mind her, she’s just being cantankerous today.

신경 쓰지 마, 오늘은 그냥 **심술궂은** 거야.

That cantankerous customer always complains about everything.

그 **심술궂은** 손님은 항상 모든 것에 불만이 많다.

Even his friends admitted he could be a bit cantankerous sometimes.

친구들조차도 그가 가끔 **심술궂은** 사람이 될 수 있다고 인정했다.