"cantankerous" in Spanish
Definition
Una persona cascarrabias suele estar de mal humor, discutir mucho y ser difícil de tratar.
Usage Notes (Spanish)
'Cantankerous' es más formal que 'gruñón' y expresa irritabilidad constante. Se usa mucho para personas mayores, como 'un viejo cascarrabias', pero puede referirse a cualquier edad. No es palabra común en el habla diaria.
Examples
My neighbor is very cantankerous.
Mi vecino es muy **cascarrabias**.
He became cantankerous after losing his job.
Se volvió **cascarrabias** después de perder su trabajo.
The cantankerous old man shouted at the children.
El **cascarrabias** anciano les gritó a los niños.
Don’t mind her, she’s just being cantankerous today.
No le hagas caso, hoy simplemente está **gruñona**.
That cantankerous customer always complains about everything.
Ese cliente **cascarrabias** siempre se queja de todo.
Even his friends admitted he could be a bit cantankerous sometimes.
Incluso sus amigos admitieron que a veces podía ser un poco **cascarrabias**.