"cantankerous" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa rabugenta está frequentemente de mau humor, gosta de discutir e é difícil de conviver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cantankerous' é mais formal que 'rabugento' e indica irritabilidade constante. É frequentemente usado para pessoas mais velhas, como 'um velho rabugento', mas pode ser para qualquer idade. Não é comum em conversas informais.
Examples
My neighbor is very cantankerous.
Meu vizinho é muito **rabugento**.
He became cantankerous after losing his job.
Ele ficou **rabugento** depois de perder o emprego.
The cantankerous old man shouted at the children.
O **rabugento** velho gritou com as crianças.
Don’t mind her, she’s just being cantankerous today.
Não liga, ela está só **implicante** hoje.
That cantankerous customer always complains about everything.
Aquele cliente **rabugento** sempre reclama de tudo.
Even his friends admitted he could be a bit cantankerous sometimes.
Até os amigos dele admitiram que ele podia ser meio **rabugento** às vezes.