"canoodle" in Arabic

يتغزّليداعب

Definition

تقبيل أو احتضان شخص ما بطريقة عاطفية أو مرحة.

'Canoodle' كلمة غير رسمية وقديمة بعض الشيء، تُستخدم غالباً بطريقة مرحة لوصف الأزواج المتوددين في الأماكن العامة. ليست مناسبة في المواقف الرسمية.

They like to canoodle on the park bench.

يحبون أن **يتغزّلوا** على مقعد الحديقة.

The couple was canoodling in the movie theater.

كان الزوجان **يداعبان** بعضهما في السينما.

Please don’t canoodle in public places.

رجاءً لا **يتغزّل** أحد في الأماكن العامة.

They were canoodling in the back row while everyone else watched the play.

كانا **يتغزّلان** في الصف الخلفي بينما الجميع يشاهد المسرحية.

The tabloids caught the celebrity canoodling with her new boyfriend.

الصحف التقطت صورة للمشهورة وهي **تتغزّل** مع صديقها الجديد.

Honestly, I don’t want to see them canoodling at every party.

بصراحة، لا أريد أن أراهم **يتغزّلون** في كل حفلة.