"canoodle" in Portuguese (PT)
Definition
Beijar, abraçar ou acariciar alguém de forma carinhosa ou romântica, especialmente de forma brincalhona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Canoodle' é um termo informal e um pouco antiquado, normalmente usado de forma divertida ou para descrever casais carinhosos em público. Não se usa em contextos formais.
Examples
They like to canoodle on the park bench.
Eles gostam de **acariciar-se** no banco do parque.
The couple was canoodling in the movie theater.
O casal estava **namorando** no cinema.
Please don’t canoodle in public places.
Por favor, não **namorem** em locais públicos.
They were canoodling in the back row while everyone else watched the play.
Eles estavam **namorando** na última fila enquanto todos assistiam à peça.
The tabloids caught the celebrity canoodling with her new boyfriend.
Os tablóides apanharam a celebridade **namorando** com o novo namorado.
Honestly, I don’t want to see them canoodling at every party.
Sinceramente, não quero vê-los **namorando** em todas as festas.