"can i take your order" in Spanish
Definition
Esta es una pregunta educada que usan los empleados de restaurantes para preguntar al cliente qué desea pedir.
Usage Notes (Spanish)
Frase muy común y formal en restaurantes; se usa al acercarse una persona a la mesa. Formularios alternativos son '¿Está listo/a para ordenar?' o '¿Qué le puedo traer?'. No suele usarse fuera de contextos de comida.
Examples
The waiter smiled and said, "Can I take your order?"
El camarero sonrió y dijo: "¿**Puedo tomar su orden**?"
A waitress approached the table and asked, "Can I take your order?"
Una mesera se acercó y preguntó: "¿**Puedo tomar su orden**?"
"Can I take your order?" is something you often hear in restaurants.
"¿**Puedo tomar su orden**?" es algo que escuchas mucho en los restaurantes.
As soon as we sat down, the waiter asked, "Can I take your order or do you need more time?"
En cuanto nos sentamos, el camarero preguntó: "¿**Puedo tomar su orden** o necesita más tiempo?"
You'll usually hear "Can I take your order?" when a server comes to your table.
Normalmente escuchas "¿**Puedo tomar su orden**?" cuando el camarero viene a tu mesa.
"Hi there! Can I take your order, or would you like a few more minutes?"
¡Hola! "¿**Puedo tomar su orden** o desea unos minutos más?"