"call your number" in Portuguese (BR)
Definition
Anunciar em voz alta seu número atribuído, especialmente quando chega sua vez em uma fila, sala de espera ou sorteio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente em lugares públicos onde há senha ou ordem de chegada—como clínicas, bancos e sorteios. Também pode ter sentido figurado de esperar sua oportunidade. Não se usa para ligar para o número de telefone de alguém.
Examples
Please wait until they call your number.
Por favor, espere até **chamarem seu número**.
When they call your number, go to the desk.
Quando **chamarem seu número**, vá até o balcão.
They will call your number when it’s your turn.
Eles vão **chamar seu número** quando for sua vez.
I was so nervous waiting for them to finally call my number.
Eu estava tão nervoso esperando finalmente **chamarem meu número**.
Just relax and wait until they call your number—no need to worry.
Só relaxe e espere até **chamarem seu número**—não precisa se preocupar.
If you miss it when they call your number, you might lose your spot.
Se você perder quando **chamarem seu número**, pode perder sua vaga.