"call forward" in Spanish
Definition
Transferir automáticamente las llamadas entrantes a otro número o dispositivo. Se usa cuando no puedes contestar tu teléfono habitual.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico usado en telecomunicaciones y entornos de oficina. Se puede usar como verbo ('call forward your phone') o sustantivo ('activar el reenvío de llamadas'). No confundir con llamadas en conferencia.
Examples
How do I call forward my office phone to my mobile?
¿Cómo puedo **reenviar** mi teléfono de oficina a mi móvil?
Don't forget to call forward your number before going on vacation.
No olvides **reenviar** tu número antes de irte de vacaciones.
You can call forward all incoming calls to another phone.
Puedes **reenviar** todas las llamadas entrantes a otro teléfono.
My team set up call forward so customers could still reach us after hours.
Mi equipo configuró el **reenvío de llamadas** para que los clientes pudieran contactarnos fuera del horario.
If you travel a lot for work, call forward is super helpful.
Si viajas mucho por trabajo, el **reenvío de llamadas** es muy útil.
I accidentally forgot to remove call forward and missed important calls.
Sin querer olvidé quitar el **reenvío de llamadas** y perdí llamadas importantes.