"call forward" in Portuguese (PT)
Definition
Transferir automaticamente chamadas recebidas para outro número ou dispositivo. Normalmente usado quando não podes atender o teu telefone habitual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos técnicos e empresariais. Pode aparecer como verbo ('call forward o teu telefone') ou como nome ('ativar reencaminhamento de chamadas'). Não é o mesmo que 'chamada em conferência'.
Examples
How do I call forward my office phone to my mobile?
Como posso **reencaminhar** o telefone do escritório para o meu telemóvel?
Don't forget to call forward your number before going on vacation.
Não te esqueças de **reencaminhar** o teu número antes de ires de férias.
You can call forward all incoming calls to another phone.
Podes **reencaminhar** todas as chamadas recebidas para outro telefone.
My team set up call forward so customers could still reach us after hours.
A minha equipa configurou o **reencaminhamento de chamadas** para que os clientes pudessem falar connosco fora de horas.
If you travel a lot for work, call forward is super helpful.
Se viajas muito em trabalho, o **reencaminhamento de chamadas** é muito útil.
I accidentally forgot to remove call forward and missed important calls.
Esqueci-me de remover o **reencaminhamento de chamadas** e perdi chamadas importantes.