"cads" in Japanese

嫌な男不誠実な男

Definition

女性に不誠実で失礼な態度をとる男性を指します。主に文学や昔の物語で使われる表現です。

現代会話ではほとんど使われず、主に書籍や冗談で登場します。”cads”は必ず男性を指し、見た目は魅力的でも本質は自分勝手です。一般的な悪人には使いません。

The story is full of cads who lie and cheat.

この物語には嘘をついたり騙したりする**嫌な男**がたくさん登場する。

Some people think rich men are just cads.

お金持ちの男性はただの**嫌な男**だと思う人もいる。

The movie shows how cads can break hearts.

映画は**嫌な男**がどのように人の心を傷つけるかを描いている。

In old novels, heroes often fight against charming cads.

古い小説では、主人公が魅力的な**不誠実な男**と戦うことが多い。

She warned me about the office cads, but I didn’t listen.

彼女は職場の**嫌な男**たちに注意するよう警告してくれたが、私は聞かなかった。

Those guys at the party turned out to be total cads.

パーティーのあの連中は結局全員**嫌な男**だった。