"cads" in Spanish
Definition
Hombres que actúan de manera deshonesta, irrespetuosa o grosera, especialmente hacia las mujeres. 'Cads' es una palabra algo anticuada y suele usarse en contextos literarios o históricos.
Usage Notes (Spanish)
'Cads' es poco común en el habla actual y aparece más en libros, películas, o de forma humorística. Siempre se refiere a hombres y suele implicar mala educación y falta de valores, especialmente en situaciones románticas. No se usa para gente mala en general; los 'cads' suelen parecer encantadores pero actúan de forma egoísta.
Examples
The story is full of cads who lie and cheat.
La historia está llena de **canallas** que mienten y engañan.
Some people think rich men are just cads.
Algunas personas piensan que los hombres ricos son solo **canallas**.
The movie shows how cads can break hearts.
La película muestra cómo los **canallas** pueden romper corazones.
In old novels, heroes often fight against charming cads.
En las novelas antiguas, los héroes suelen enfrentarse a **sinvergüenzas** encantadores.
She warned me about the office cads, but I didn’t listen.
Ella me advirtió sobre los **canallas** de la oficina, pero no la escuché.
Those guys at the party turned out to be total cads.
Esos chicos en la fiesta resultaron ser unos **canallas** totales.