"cads" in Portuguese (PT)
Definition
Homens que se comportam de maneira desonesta, desrespeitosa ou grosseira, especialmente com mulheres. 'Cads' é uma palavra antiquada, usada sobretudo em contextos literários ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cads' é raro em conversas atuais, mais comum em literatura, filmes antigos ou em tom de brincadeira. Refere-se apenas a homens com maus modos especialmente no contexto amoroso. Não use para qualquer pessoa má; 'cads' geralmente parecem simpáticos mas são egoístas.
Examples
The story is full of cads who lie and cheat.
A história está cheia de **canalhas** que mentem e enganam.
Some people think rich men are just cads.
Algumas pessoas acham que homens ricos são só **canalhas**.
The movie shows how cads can break hearts.
O filme mostra como os **patifes** podem partir corações.
In old novels, heroes often fight against charming cads.
Em romances antigos, os heróis muitas vezes enfrentam **patifes** encantadores.
She warned me about the office cads, but I didn’t listen.
Ela avisou-me sobre os **patifes** do escritório, mas eu não ouvi.
Those guys at the party turned out to be total cads.
Aqueles rapazes na festa eram uns verdadeiros **patifes**.