"cads" in Chinese (Traditional)

無賴卑鄙小人

Definition

指行為不誠實、不尊重或粗魯的男人，尤其是對女性無禮的人。“cads”是較為老派的詞，常見於文學或歷史語境。

“cads”在現代口語中很少用，多出現在文學、電影或幽默場合。專指男性，特別在情感場合行為不良者。不適用於一般壞人，一般表面有魅力但自私。

The story is full of cads who lie and cheat.

故事裡有許多**無賴**，他們撒謊欺騙。

Some people think rich men are just cads.

有些人認為有錢人只是**無賴**。

The movie shows how cads can break hearts.

電影展示了**無賴**如何傷人心。

In old novels, heroes often fight against charming cads.

在老小說中，英雄常常要對抗有魅力的**無賴**。

She warned me about the office cads, but I didn’t listen.

她提醒我小心公司裡的**無賴**，但我沒聽進去。

Those guys at the party turned out to be total cads.

派對上的那些傢伙原來都是徹頭徹尾的**無賴**。