"bypasses" in Chinese (Traditional)

• 繞過
• 搭橋術

Definition

“Bypasses”是“bypass”的第三人稱單數或複數形式，意指繞過某物而不是直接通過，也可指為了避開障礙或問題而創建的替代路線。也可指為了讓血液流通而進行的外科手術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在技術、醫學和日常語境中，“bypasses”可以指替代道路（如交通繞道路）、醫療手術（多為“心臟搭橋手術”）或有意避開的行為。常見用法如 traffic bypasses, he bypasses the rules, coronary bypasses。在醫學中通常指繞行血流的手術。

Examples

The city built two new bypasses to reduce traffic.

該市新建了兩條**繞道**來減少交通。

He usually bypasses that busy street on his way to work.

他上班途中通常會**繞過**那條繁忙的街道。

The doctor explained that heart bypasses can save lives.

醫生解釋說心臟**搭橋術**可以拯救生命。

She always bypasses small talk and gets straight to the point.

她總是**跳過**閒聊，直接進入重點。

Modern technology often bypasses the need for paper documents.

現代科技常常**免去**紙本檔案的需要。

Sometimes, she bypasses the system by using a shortcut no one knows about.

有時候，她用沒人知道的捷徑來**繞過**系統。