"by the dozen" in Turkish
Definition
Bazı ürünleri on iki adetlik gruplar halinde satmak, almak veya saymak anlamına gelir; ayrıca çok miktarda demek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla yumurta, çörek gibi ürünler için kullanılır; bazen 'çok fazla' anlamını taşır. Bilimsel ya da kesin sayımlar için uygun değildir.
Examples
Eggs are often sold by the dozen.
Yumurtalar genellikle **düzinelerle** satılır.
We bought cookies by the dozen for the party.
Parti için kurabiyeleri **düzinelerle** aldık.
Flowers are sold by the dozen at the market.
Çiçekler pazarda **düzinelerle** satılır.
Donut shops sell favorites by the dozen because people love to share.
Donut dükkânlarında sevilen çeşitler paylaşmak için **düzinelerle** satılır.
Mistakes happen by the dozen when you rush your work.
İşini acele yaparsan **düzinelerle** hata olur.
He's got excuses by the dozen for being late.
Geç kalmak için onun **düzinelerle** bahanesi var.