"by itself" in Russian
Definition
Используется, когда что-то или кто-то находится один или происходит автоматически, без посторонней помощи.
Usage Notes (Russian)
'by itself' может значить как 'один' (физически без других), так и 'самостоятельно' (работает без помощи). Также используются выражения 'сам', 'один', 'самостоятельно'.
Examples
The dog stayed by itself in the yard.
Собака осталась во дворе **сама по себе**.
This machine works by itself.
Эта машина работает **сама по себе**.
He sat by itself on the bench.
Он сидел на скамейке **сам по себе**.
Don't worry, the problem will fix by itself.
Не переживай, проблема решится **сама по себе**.
I prefer eating dinner by itself rather than with a large group.
Я предпочитаю ужинать **сам по себе**, а не в большой компании.
Sometimes the lights turn off by themselves.
Иногда свет выключается **сам по себе**.