"by itself" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo ou alguém estando sozinho, sem ninguém ou nada mais; também pode significar que algo acontece automaticamente, sem ajuda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'By itself' pode indicar que algo/alguém está sozinho ou que algo acontece sem intervenção ('a porta se abriu sozinha'). Também se usa 'por si só' para enfatizar autonomia.
Examples
The dog stayed by itself in the yard.
O cachorro ficou **sozinho** no quintal.
This machine works by itself.
Esta máquina funciona **sozinha**.
He sat by itself on the bench.
Ele sentou **sozinho** no banco.
Don't worry, the problem will fix by itself.
Não se preocupe, o problema vai se resolver **por si só**.
I prefer eating dinner by itself rather than with a large group.
Prefiro jantar **sozinho** do que com um grupo grande.
Sometimes the lights turn off by themselves.
Às vezes as luzes apagam **sozinhas**.