"by itself" in Spanish
Definition
Usado para describir algo o alguien que está solo, sin nadie ni nada más; también puede significar que algo ocurre de manera automática, sin ayuda.
Usage Notes (Spanish)
'By itself' puede referirse a estar físicamente solo o a que algo funciona o sucede sin ayuda ('the door opened by itself'). A menudo se dice 'solo' o 'por sí mismo'. Ten en cuenta cuándo se habla de personas (solo) o de cosas (por sí mismo/a).
Examples
The dog stayed by itself in the yard.
El perro se quedó **solo** en el jardín.
This machine works by itself.
Esta máquina funciona **por sí misma**.
He sat by itself on the bench.
Él se sentó **solo** en el banco.
Don't worry, the problem will fix by itself.
No te preocupes, el problema se arreglará **solo**.
I prefer eating dinner by itself rather than with a large group.
Prefiero cenar **solo** antes que con un grupo grande.
Sometimes the lights turn off by themselves.
A veces las luces se apagan **solas**.