"by all means" in Turkish
Definition
Birine nazikçe ve kesin şekilde izin verirken veya onaylarken kullanılır. 'Elbette' veya 'tabii ki' anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Nazik ve yarı resmidir; izin verirken veya bir öneriye tamamen katılırken kullanılır. 'by any means' ile karıştırmayın.
Examples
If you want to borrow my book, by all means.
Kitabımı ödünç almak istersen, **elbette**.
May I open the window? By all means.
Camı açabilir miyim? **Tabii ki**.
If you want to join us, by all means.
Bize katılmak istersen, **elbette**.
A: Can I ask a question? B: By all means.
Bir soru sorabilir miyim? **Tabii ki**.
If you need any help, by all means, just let me know.
Yardıma ihtiyacın olursa, **elbette**, bana haber ver.
A: Is it okay if I bring a friend to the party? B: By all means! The more the merrier.
A: Bir arkadaşımı partiye getirebilir miyim? B: **Tabii ki**! Ne kadar çok, o kadar iyi.