"by all means" in Hindi

• बिल्कुल
• ज़रूर

Definition

यह किसी बात से पूरी सहमति या अनुमति देने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका मतलब है 'बिल्कुल' या 'ज़रूर', विनम्र तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

ये औपचारिक और विनम्र अभिव्यक्ति है, जब आप अनुमति या सहमति देते हैं। 'by any means' (किसी भी तरह से) से न confund करें। आम वाक्य: 'by all means, help yourself'।

Examples

If you want to borrow my book, by all means.

अगर तुम मेरी किताब उधार लेना चाहते हो, तो **बिल्कुल**।

May I open the window? By all means.

क्या मैं खिड़की खोल सकता हूँ? **बिल्कुल**।

If you want to join us, by all means.

अगर तुम हमारे साथ जुड़ना चाहो, **ज़रूर**।

A: Can I ask a question? B: By all means.

A: क्या मैं सवाल पूछ सकता हूँ? B: **बिल्कुल**।

If you need any help, by all means, just let me know.

अगर तुम्हें मदद चाहिए, **ज़रूर**, बस मुझे बता दो।

A: Is it okay if I bring a friend to the party? B: By all means! The more the merrier.

A: क्या मैं पार्टी में दोस्त ला सकता हूँ? B: **बिल्कुल**! जितने ज्यादा लोग, उतना अच्छा।