"buttonholes" in Bengali

• বাটনহোল
• বোতামের ছিদ্র

Definition

বাটনহোল বা বোতামের ছিদ্র হল পোশাকে ছোট ফাঁক বা ছিদ্র, যেখানে বোতাম ঢুকে পোশাক আটকানো যায়। সাধারণত, ছিদ্রটি সেলাই দিয়ে মজবুত করা হয় যাতে ছিঁড়ে না যায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় এটি বহুবচনে ব্যবহৃত হয় যেমন 'শার্টের বাটনহোল'। 'বাটনহোল সেলাই করা', 'নতুন বাটনহোল তৈরি করা' এসব প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। 'বাটনহোলার' (যন্ত্রাংশ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। শুধুমাত্র পোশাকে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This shirt has seven buttonholes.

এই শার্টটিতে সাতটি **বাটনহোল** আছে।

Please sew the buttonholes on my coat.

আমার কোটের **বাটনহোল** গুলো সেলাই করে দিন।

The buttonholes on your dress are very neat.

তোমার ড্রেসের **বাটনহোল** গুলো খুব সাজানো।

I can't fasten this; the buttonholes are too small.

আমি এটা আটাতে পারছি না; **বাটনহোল** গুলো খুব ছোট।

All the buttonholes on my shirt are fraying after many washes.

আমার শার্টের সব **বাটনহোল** অনেকবার ধোয়ার পরে ছিঁড়ে যাচ্ছে।

If you want your blazer to look sharp, get the buttonholes stitched professionally.

আপনার ব্লেজার তীক্ষ্ণ দেখাতে চাইলে, **বাটনহোল** গুলো পেশাদারভাবে সেলাই করান।