"buttonholes" in Spanish
Definition
Los ojales son pequeñas aberturas en la tela hechas para que los botones pasen y abrochen la ropa. Normalmente están reforzadas con costuras para evitar que la tela se rompa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza casi siempre en plural al hablar de camisas, chaquetas, etc. Combina con 'coser ojales', 'hacer ojales', 'ojales bien hechos'. No confundir con 'ojalá' o con el accesorio de máquina de coser (botonador). Uso literal, relacionado con la ropa.
Examples
This shirt has seven buttonholes.
Esta camisa tiene siete **ojales**.
Please sew the buttonholes on my coat.
Por favor, cose los **ojales** de mi abrigo.
The buttonholes on your dress are very neat.
Los **ojales** de tu vestido están muy bien hechos.
I can't fasten this; the buttonholes are too small.
No puedo abrochar esto; los **ojales** son demasiado pequeños.
All the buttonholes on my shirt are fraying after many washes.
Todos los **ojales** de mi camisa se están deshilachando después de muchos lavados.
If you want your blazer to look sharp, get the buttonholes stitched professionally.
Si quieres que tu blazer luzca elegante, haz que los **ojales** se cosan profesionalmente.